Вопросы
Да-нет вопросы
ба ba /ba/ptcl.нейтральный да/нет вопрос май maj /maj/ptcl.вопрос-подтверждение, «да?», «ведь?» ва va /va/ptcl.удивленный или недоверчивый вопрос, «разве?»
Вопросительные частицы могут быть добавлены почти к любому слову, которое является предметом вопроса. Правила применения:
- базовая позиция - после частиц действия
- если частиц действия несколько, то вопросительная частица ставится в конце серии
- как правило, вопросительные частицы не присоединяются к предлогам, хотя в некоторых диалектах или авторских выражениях это допустимо
- частицы не присоединяются к маркеру субъекта или маркеру прямого дополнения
- обычно в вопросе фраза, к которой задаётся вопрос, ставится в начале предложения, хотя это не является строгим правилом
- вопросительные частицы традиционно записываются раздельно, хотя слитное написание тоже допустимо
- присоединение вопросительных частиц не вызывает смещения ударения
Примеры:
Mi Ba Tomu E Nevi Li Laka?
ми ба тому э неви ли лака?
Девочка ест суп?
Te Lla Mi Ba Tomu E Nevi Li Laka?
те лъа ми ба тому э неви ли лака?
Девочка начнёт есть суп?
Nevi Ba Mi Tomu Li Laka?
неви ба ми тому ли лака?
Девочка ли ест суп?
Li Laka Ba Mi Tomu E Nevi?
ли лака ба ми тому э неви?
Суп ли ест девочка?
Mi Tomu Ba E Nevi Li Laka?
ми тому ба э неви ли лака?
Девочка суп именно ест?
Частицы [ май maj /maj/ptcl.вопрос-подтверждение, «да?», «ведь?»] и [ ва va /va/ptcl.удивленный или недоверчивый вопрос, «разве?»] используются аналогичным образом.
Или-или вопросы
ту tu /tu/ptcl.альтернативный вопрос, выбор между вариантами
Или-или вопросы формируются с помощью частицы [ ту tu /tu/ptcl.альтернативный вопрос, выбор между вариантами]. Она ставится после каждой из альтернатив.
Li Laka Tu Mineno Tu Mi Tomu E Nevi?
ли лака ту минено ту ми тому э неви?
Девочка ест суп или кашу?
Содержательные вопросы
Базовые вопросительные слова
ду du /du/interrog. pron.что, который
йотти jotti /ˈjotti/interrog. pron.сколько, как много
мегй megj /megj/interrog. pron.«какой?», «который?», уточнение идентичности
но no /no/interrog. pron.кто, который (одуш.)
вö vw /vøː/interrog. adv.где
думпа dumpa /ˈdumpa/interrog. adv.когда
ик ik /ik/interrog. adv.как (каким образом)
В отличие от вопросительных частиц, эти вопросительные слова обычно ставятся в начале предложения. Примеры:
Megj Nevi Mi Tomu Li Laka?
мегй неви ми тому ли лака?
Какая именно девочка ест суп?
Li Du E Aj Mi Tomu?
ли ду э ай ми тому?
Что она ест?
Использование в относительных конструкциях
Слова [ ду du /du/interrog. pron.что, который] и [ но no /no/interrog. pron.кто, который (одуш.)] активно используются в относительных конструкциях. В отличие от случая когда они указывают на предмет вопроса, в этом случае они записываются слитно с соотвествующим маркером или предлогом.
Mjali Mi Tomu Li Laka Lidu E Nevi Muj Vana
мяли ми тому ли лака лиду э неви муй вана
Кошка ест суп, который приготовила девочка
Nevi Mi Luni Li Mjali Nonw Kuta
неви ми луни ли мяли нонö кута
Девочка гладит кошку, которая спит
Составные вопросительные слова
| У кого | Aeno аэно |
| Куда | Ki Vw ки вö |
| Откуда | Myn Vw мÿн вö |
| Чей | Nzi No нзи но |
| Принадлежащий чему | Nzi Du нзи ду |
| Кем (вопрос к агенсу в стативном времени) | Ke Eno ке эно |
| Чем (вопрос к агенсу в стативном времени) | Ke Edu ке эду |
| Кем (вопрос к инструменту) | Ke No ке но |
| Чем (вопрос к инструменту) | Ke Du ке ду |
| Кого (вопрос к прямому дополнению) | Li No ли но |
| Что (вопрос к прямому дополнению) | Li Du ли ду |
| Кто (вопрос к подлежащему) | Eno эно |
| Что (вопрос к подлежащему) | Edu эду |
| Почему (по какой причине) | E Muka э мука |
| Зачем (с какой целью) | E Ole э оле |
Eno Mi Tomu Li Laka?
эно ми тому ли лака?
Кто ест суп?
E Muka E Mjali Kyn Kuna Pa?
э мука э мяли кÿн куна па?
Почему кошка убежала?